Live und auf CD: Mundart als Kulturgut

Folk-Trio "Reinig, Braun & Böhm"- Heute um 20 Uhr Auftritt in Landau

Dem pfälzischen Liedgut abseits von "Weck, Worscht un Woi" hat sich das Folk-Trio "Reinig, Braun & Böhm" verschrieben. Mit ihrer ersten CD "Verzehl ma nix - Lieder rund um die Pfalz" präsentieren sie die Pfälzer Mundart als Kulturgut, vom Liebeslied aus dem frühen Mittelalter bis zum Pfälzer Rock n' Roll. Dabei sind die drei Musiker in der Region keine Unbekannten. Paul Reinig (Gitarre, diatonisches Knopfakkordeon, Mandoline und Hackbrett) und Rüdiger Böhm (Blockflöten, Krummhorn und Klavier) spielten früher bei "Siebenpfeiffer", Reinig erhielt 2001 den Musikehrenpreis des Landes Rheinland-Pfalz. Gitarrist und Sänger Peter Braun war früher in der Gruppe Grashalm aktiv. Gegründet wurde die Band zunächst als Duo im Sommer 2000, bereits ein Jahr nach der Gründung erspielten sie sich den zweiten Platz beim SWR Landeswettbewerb "unsere Bühne" in Landau.

Ihre CD zeigt denn auch professionelle Musiker mit einem weiten Herzen für die Pfälzer Mundart. Eine wunderschöne Aufnahme für Folk-Fans und nicht nur für Pfälzische. Sie umfasst Vertonungen aktueller und alter Texte von Pfälzer Dichtern, eigene Kompositionen und traditionelle Tänze aus der Pfalz. Fast alle Lieder sind auf Pfälzisch, die einzige Ausnahme bildet das älteste überlieferte Liebeslied der Pfalz, das um 1200 von Friedrich von Leiningen geschrieben wurde und in seinem mittelhochdeutschen Originaltext belassen wurde.

Was die Musiker mit "fernab von Weck, Worscht un Woi" meinen, zeigt sich deutlich im ersten Lied und Titelstück der CD "Verzehl ma nix". "Verzehl ma nix von Pfälzer Lebensluscht un Urigkeit, oft isses so, dass du iwerlewe muscht, lüg net, dass de Pälzer tanzt und singt", heißt es dort. Kritisch nehmen die Musiker Klischees aufs Korn und setzten die Realität dagegen. Vom Höreindruck erinnern die Lieder an Liedermacher wie Mario Hene oder Reinhard Mey.

Richtig romantisch wird es in der Vertonung des Gedichts "im Gardehaus" von Hermann Wenz, in dem ein alter Mann auf sein Leben und die Liebesbeziehung zu seiner Frau zurückblickt, die er 50 Jahre zuvor in eben diesem Gartenhaus zum ersten Mal geküsst und später dort auch das Jawort erhalten hat. Wunderschön arrangiert ist das Stück mit Flöte und Gitarre. Daneben stehen unbeschwerte beschwingte Tänze. Aber auch ernste Themen kommen nicht zu kurz: Sehr gefühlvoll mit Klavier und der Gast-Cellistin Charlotte Lettenbauer ist "Noh'm Kriech", in dem es um das harte Leben in der pfälzischen Nachkriegszeit geht. Spannungsvoll und in sensibler Dynamik interpretieren Pianist und Cellistin das gefühlvolle Stück. Abgerundet wird die Aufnahme durch Biographisches aus dem Leben der Musiker. "Luscht uff dich" ist ein lockerer Liebeswalzer. Einen musikalischen Höhepunkt bildet die "Ballade vom dicke Fritz" des Birkweiler Musikers Peter Schraß. Mit peppigem Gitarrenlauf als Intro und rhythmisch witziger Gestaltung ist das lustige Stückchen wunderschön in Szene gesetzt. Dabei ist der Titel "Ballade" traditionell als "Tanzlied" zu verstehen.

Summa summarum eine Liebeserklärung and die Pfälzer Mundart und die Pfalz. (kgö)

INFO:
Beziehen kann man die CD über das Internet unter www.pfalzrecords.de oder bei Pfalzrecords, Carl-Bosch-Str. 211, 67063 Ludwigshafen, Bestellnummer PRCD2002-01.

Das Trio spielt heute um 20 Uhr in der "Kleinen Montagsreihe" im Innenhof des Frank-Loebschen-Hauses in Landau. Karten an der Abendkasse.

RON - RHEINPFALZ ONLINE, Montag, 22. Jul , 03:45 Uhr

zurück zu die Musik